清郎世寧 花底仙尨圖（畫心）9才

清郎世寧 花底仙尨圖（畫心）9才

◆Dog Under Flowers ◆
此幀畫碧桃湖石，一隻褐色馴犬徘徊其間。全作使用西洋顏料，設色穠艷。

繪製以西法為主，注重光影透視之表現，犬足立處尚繪陰影，景物細緻逼真。

◆絹本畫布處理　仿真質感精良易保養◆
This painting represents a little brown dog between a flowering peach tree and a fantastic garden rock. The coloring scheme is Western， creating an opulent effect. Done mostly with Western techniques， chiaroscuro and perspective are emphasized. The shadows cast by the paws reveal the degree of realism.

◆歡迎客製訂購　送禮自用藝術時尚◆
郎世寧（一六八八－一七六六）意大利人。十九歲，入天主教耶穌會為修士。

曾習油畫，兼習建築。二十七歲來華，以繪事供奉內廷，

歷仕康熙、雍正、乾隆三朝。善畫人物、花鳥，尤善犬馬。

Giuseppe Castiglione， called Lang Shih-ning in Chinese， was a native of Milan， Italy. When he became a Jesuit at the age of nineteen， he already excelled at painting and architecture. At twenty-seven， he journeyed to China as a missionary and was summoned to the Imperial Court， where he served under the K’ang-hsi， Yung-cheng and Ch’ien-lung emperors. He is known for his paintings of dogs and horses.